英検長文読解練習 準2級~準1級対応
英検長文読解練習 準2級~準1級対応した練習問題にチャレンジ
今回の長文内容は、ときどき英検でも出題される「マチュピチュ」についての記事です。この記事を読んでみてマチュピチュの情報をキャッチしてみましょう。
最後に問題文が出題されていますので、答えてみてください。
タイトル:
「The day Machu Picchu was discoverd」
~マチュピチュが発見された日~
準2級~2級対応 「The day Machu Picchu was discoverd」英文
引用:News in Levels
準2級~2級対応 「The day Machu Picchu was discoverd」からの問題
Q1: About how many people lived in the Incas?
①1450 ②100 ③720 ④750
Q2: What did an American traveler discover in Peru?
①House ②Civilization ③Farmer ④Ancestor
準2級~2級対応 「The day Machu Picchu was discoverd」日本語訳
1450年頃、インカはペルーのインデスに高い都市を建設しました。その都市は海の上に2400メートル建てられた。約750人が住んでいました。しかし、約100年後、人々は街を去りました。
1908年、アメリカ人旅行者のハイラム・ビンガムがペルーを訪れました。そこで彼は古代インカ文明を発見しました。彼はこの文明についてもっと知りたいと思い、1911年にペルーに戻りました。地元の農家が山の旧市街について彼に話しました。
翌日の1911年7月24日、農夫はビンガムを山に高く連れて行った。
長い旅の終わりに、ビンガムの前に美しい景色が現れました。彼は古代インカ市の遺跡を見ました。その場所はマチュピチュと名付けられました。
準1級対応 「The day Machu Picchu was discoverd」英文
同じ内容ですが、単語が難しくなっています。英文を読んでみましょう。太文字の単語は要チェックです!
引用:News in Levels
太文字の難しい単語
ridge 尾根
altitude 高度
abandoned 捨てられた
remain 動詞:残ってる
remains 名詞:遺跡
ancient 古代の
captivate 魅了する
準1級対応 「The day Machu Picchu was discoverd」日本語訳
1450年頃、インカは標高2400メートルの美しい山の尾根にペルーのアンデス山脈に高い都市を建設しました。約750人が住んでいました。しかし、約100年後、都市は放棄され、長年にわたって隠されたままでした。
1908年、アメリカ人旅行者のハイラム・ビンガムがペルーを訪れました。そこで彼は彼を魅了した古代インカ文明の遺跡を発見しました。1911年にペルーに戻った。地元の農家が山の旧市街について彼に話しました。
翌日の1911年7月24日、農夫はビンガムを山に高く連れて行った。
長い旅の終わりに、ビンガムの前に素晴らしい景色が現れました。古代インカ市の遺跡がありました。その場所はマチュピチュと名付けられました。
いかがでしたか?ちょっと知っている内容の英語長文を読んでみると、読み易いかなと思います。
コメント